拼搏

我非常喜欢看足球比赛, 不为别的, 只因从中我明白了什么是拼搏.

我们班 -- 高一年级五班, 有一支实力强大的足球队. 它由十三名队员组成, 这些队员都十分优秀.

在高一年级的足球联赛中, 尽管我们没有赢得每一场比赛的胜利, 但他们都做得很好.

我永远都不会忘记那几场足球比赛.

高一一班是我们第一场比赛的对手. 他们也有一支与我们实力相当的足球队. 同样, 他们的队员也很优秀. 我们只是想尽力赢这场比赛, 我坚信我们会赢. 在这场比赛中, 我们的队员尽力地踢, 但最后, 我们以一个球输给了对方. 我们都很伤心, 但我们的老师告诉我们:”为什么要伤心? 才输了一场, 后面还有四场呢.” 听了老师的话, 我们才想起我们经常说的一句话: 失败乃是成功之母.

第三场比赛, 我们对抗高一四班. 与高一一班相比, 他们的实力就相对弱些. 虽然我们以二个球赢得了这场比赛的胜利, 但我们却有两名队员受伤. 其中的一个伤得比较历害. 当时他的膝盖流着血. 看着一滴滴涌出的血浸在白色的球衣上. 我呆了! 我小心地帮他包扎好伤口后, 他却坚持要上场. 我们没有拦他. 我知道他很痛, 那伤口像毒蛇一样侵吞着他. 看着绿荫场上奔跑的他, 我似乎明白了什么是拼搏.

第五场比赛, 对我们来说是多么的重要. 如果我们赢得这场比赛的胜利, 我们就是联赛的冠军. 我们的队员为这场比赛释放出了他们所有的力量. 在上半场的比赛中, 我们以1:0领先. 但最后, 却是平局. 两个队都踢进了两个球. 比赛到一半, 天下起了雨, 豆大的雨珠溅在每一个队员的身上, 他们没有停止比赛. 看着在雨中奔跑的他们, 我想这该是一幅多么精彩的图画. 如果我有相机, 我一定会拍下这精彩的片刻.

足球联赛已经结束了. 我想我们的足球队会在今后的比赛中做得更好!

高一五班的足球队 -- 白色风暴 -- 和作者

____________

中文翻译 -- 黄婉梅 (高一, 五班)

用英文阅读原稿 -- 黄婉梅

用藏文阅读