我的家乡

我的家乡是那举世闻名的康定. 康定依山傍水, 是一个著名的旅游胜地, 每年会迎接来自五洲四海的各国旅客近二十万人. 康定虽然在山凹里, 经济不是很发达, 但是它的景色还是十分秀丽的.

康定城的公主桥边, 就是那 "跑马溜溜的山哟,一朵溜溜的云哟" 中的跑马山. 跑马山举世闻名, 是康定经济收入的主要来源. 在跑马山有许多景点: 白塔, 九龙池, 飞云廊, 东关亭, 大佛字, 望雪亭等. 我从小在康定长大,康定的一草一木我都很熟悉.

自从邓小平爷爷提出改革开放以来, 我国经济迅速发展, 当然康定也不例外. 康定的变化我都是看在眼睛里的. 以前的柏油路变成了水泥路, 路上跑的汽车也是中外闻明的牌子, 路灯也一路遍是, 高楼大厦随处可见, 山上的绿树面积也增加了, 环保也开始提倡了, 社会各界的劳动人民的生活水平也提高了……

跑马山: 每年四月八转山会我是都回去的. 跑马山的变化十分大, 每次上山看到的游人都变成了外国人, 中国人是很少的. 上跑马山的路空气清新, 令人感到无比的轻松愉快, 慢步在纵横交错的羊肠小道上, 听着树上小鸟的歌声, 路旁小河流水的哗哗声, 还能在路边看见几只小松鼠和农民们放在山上膘肥身健的骏马或成群的牛羊,在山上悠闲的嚼着嫩绿的青草.

塔公草原: 塔公是康定的边境,那里是草原的故乡. 乘车来到塔公草原,一碧千里而并不茫茫,四面都有环山,象是走近了一个绿盆似的,蓝蓝的天上白云飘动, 白云下面成群结队的马儿无驹无束地奔驰着,还有那帅气的藏族小伙的马技,真是令人赞不绝口. 草原上还有一朵朵民间帐蓬. 当你走进一间间温暖舒适的帐篷,看藏族阿妈打酥油茶,藏族阿爸烤干牛肉,还有美丽的藏族姑娘为你献上一只深情的藏族舞, 别有一番风味.

海螺沟冰川公园: 海螺沟冰川公园位于海螺沟, 由于终年积雪, 形成了一座罕见的冰川. 走进冰川公园就好比走进了一个空灵的水晶宫殿, 虽然那里寒冷刺骨, 但是, 你还是应该为自己见了世上稀有的 景观而感到欣慰.

我的家乡! 从这一刻起, 我 一定要好好学习, 发奋图强, 为建设自己的家乡而出一份力.

____________

中文原稿 -- 芤成心 (初一, 二班)

用英文阅读翻译 -- 吴幸芬李浩

用藏文阅读翻译