|
康定的一个故事
很久很久以前,这座山下有一个村庄。生活在村庄里的每个人都很快乐,很幸福的。但是有一天,一条凶猛强壮的蛇来到了这里。它是黑色的。它每年要吃一个男孩和一个女孩。人们都非常害怕它,但是他们能什么呢?一些人因此离开了村子。但是一些人仍像以前一样住在那里。他们没有离开。 在村庄里有一个聪明的铁匠。他能用金属做大量有用的东西。他有一个儿子和一个女儿。他非常爱他们并且孩子们也爱他们的父亲。蛇非常想要吃这两个孩子。但是工人决不会让蛇吃掉他们。因此有一天,工人用金属做了两个人。一个人是男孩,另一个是女孩。然后他把他们放在火中。金属变得了越来越热。最后他把他们放在外面。那条蛇见了,以为是两个小孩,它急忙咬住了他们。滚烫的金属伤到了它的嘴和牙齿。它觉得非常口渴。它想要喝水。所以它来到了河里,开始喝水。噢,我的上帝!和马上就要干枯了。山神看见了,他非常着急,如果水干了,那人们怎么办呀?因此他往蛇上扔了一块大石头,蛇被压死了。最后,蛇变成了一块石头。因此你能在山上看见一块大的黑石头。 ____________ 中文翻译 -- 李昊 (初三, 四班) 用英文阅读原稿 -- 李昊 用藏文阅读 |