野鸽子杀妻

从前,在一个森林里住着一对野鸽子。在大地回春时找了一个密的树枝,叫母鸽子守着这个地方,公鸽子到别的地方。秋候回到自己家里。看见母鸽子守的树枝上叶子黄了变少了以后对妻子说: "你把树枝全部弄黄了也吃了。" 妻子说:"可是我什么也没吃。" 公鸽子十分生气就打死母鸽子。

第二年,大地回春,原来的树林全部都绿了,公鸽子思考后,"我的妻子没有错。她并没有吃掉树枝。" 公鸽子心里感到非常痛苦,也天比错地后悔。森林里鸟儿们唱着这样一支歌:

"森林里居住的野鸽子 / 翅膀是花的眼睛红 / 不会分辨红或黑 / 杀了妻子后痛苦后悔"

____________

中文和藏文原稿 -- 曹静 (初一, 二班)

用英文阅读翻译 -- 陈贵翔刘海波 (初三, 二班)