走 进 康 巴

“跑马溜溜的山上, 一朵溜溜的云哟……”

亲爱的朋友们, 你们听过这首歌吗? 你们知道这个美丽的地方吗? 这个美丽的地方就是我的故乡---康定. 这里有一个热情而朴素的民族, 有空你来到这里, 一定会受到热情的款待. 听着那中外闻名的康定情歌, 再走上那气势雄伟的跑马山, 使你留恋忘返, 让您心旷神怡.

康巴, 是个神奇的地方. 这里拥有着最原始, 最自然的风景. 瞧! 那绿树环抱, 雪峰魏然的木格措, 它集原始森林高山湖泊, 温泉, 草地等景观为一体, 是一处极佳的观光, 度假, 疗养, 探险的旅游去处.

它位于康定城北24公里, 属于国家级风景区—贡嘎山风景区的一部分. 位于西南部的塔公草原, 更有那与拉萨大昭寺齐名的塔公寺. 塔公寺系吐鲁番藩松赞干布时期所建的108座佛堂之一,寺内释迦殿供奉的释迦牟尼像为文成公主进藏时携带的十二岁等身像留于寺内. 有 “朝拜康藏塔公寺释迦牟尼像其功德等同于朝拜拉萨释迦像” 之说, 该寺珍藏有大量历代高僧大成就者所用或所赠佛像, 佛塔. 法器等文物和萨迦派经典, 该寺已被国家公布为四川省重点文物保护单位, 亦是国家级旅游景点.

欣赏着如诗如画的风景, 再来看看康巴的风土人情! 藏族是一个能歌善舞的民族, “鲜花离不开湿润的雨水,藏族人们离不开欢乐的歌舞.” 他们把歌舞作为是感情交流的方式, 借以表达理想和愿望,倾吐欢乐和悲伤, 可以说, 整个十五万平方千米的甘孜就是一座永不闭幕的舞台, 也可以说富饶美丽甘孜州就时一个 “歌舞的海洋.” 在草原上歌声伴随着牛羊牧放, 田野里, 歌渗透出汗珠流淌, 热情好客的康巴人们对客人如 “上帝”, 他们会请你们喝上热乎乎的酥油茶, 品尝着清甜的青稞酒. 到天黑了的时候, 康巴人们跳起欢乐的锅庄, 让你有一种回家的感觉.

这是一个神奇的地方. 康巴热情好客的藏族同胞们永远欢迎你!

____________

中文原稿 -- 慕雯姬, 刘倩, 张杰, 杨超 (初二, 二班)

用英文阅读翻译 -- 姜玲和吴幸芬

用藏文阅读